Kriss的艺术光芒得益于她的建筑师兼艺术家的⽗父亲Carlo。Kriss毕业于⽶米兰布雷雷拉美术学院的绘画系，在那⾥里里培养了了 她对抽象画和⼈人物形象的绘画的热情。⼀一开始的时候，她会⽤用⼏几何与抽象的语⾔言来表达在⼤大尺⼨寸作品中。主要⽤用对⻆角 线的张⼒力力和交错，象征着⽣生命的⽣生⽣生不不息。后来在80年年代初，Kriss开始接触写实主义艺术，因为通过观察脸部⽽而引起 想要表达强烈烈情感的欲望刺刺激了了她，那才是真实的活着的主体。于是她开始了了⼀一段时间对内⼼心深处的研究，着将对她 的艺术表现形式起到了了重⼤大影响。由于她对冥想和形态⼼心理理学进⾏行行更更仔细的研究，她的作品都密切着联系这些因素。 ⾃自从那以后她把精⼒力力都放在⼈人像上，描绘世界上产业和⽂文化中重要的⼈人物形象，包括Mantero, Buccellati, Mentasti, Trussardi, Ruffo di Calabria王⼦子, Borromeo, Marzotto和Belgiojoso伯爵们。在1991年年她的⾸首个⼤大型展览“家庭肖像”在 ⽶米兰当代历史博物馆展出，多形式的作品如油画、⽊木炭和丙烯酸为特⾊色。
这样的活动催发了了她抱着对⼈人物肖像画的信念，来到美国，接触到了了⼗十分欣赏她作品的Leo Castelli。她的作品表现出 现肖像的经典传统与她内省和当代⻛风格之间的关系⽽而引起了了⼈人们极⼤大的兴趣，肖像画成为纪念家庭历史的意义，满⾜足 了了⼈人们对“永恒”的需求。如她⽗父亲很欣赏的艺术形式——雕塑，同样关联在了了她的作品中。光是她艺术创造的主旋 律律:我们的内在光相连着宇宙之光。她对精神不不断地研究突出表现在她的⼥女女性⻘青铜器器和她最新的钢铁和铜制抽象作品 中，传递出和谐与⼒力力量量的感觉。
Kriss⽬目前在⽶米兰⽣生活和⼯工作。最近，Kriss参加了了⼥女女性与希腊⼥女女神/原型之间关系的研究:密涅瓦、维纳斯和做瑜伽的 ⼥女女⼈人代表了了每个⼥女女⼈人间的⼒力力量量、⼥女女性⽓气质和灵性。
Biography Her artistic sparkle comes from her father Carlo, architect and artist. She graduates in Painting at the Brera Academy of Fine Arts in Milan, where she develops her passion for abstract painting and the human figure. In the first period of activity, she expresses a geometric and abstract language, realizing big-sized artworks, whose main theme is the tension and the strenght of the diagonal, which symbolizes the continuous flowing of life. In the early ’80 the artist approaches figurative art, stimulated by the desire of expressing the strong feelings aroused through the observation of faces, considered alive and real subjects. She then starts an intense period of inner research which will have a strong impact on her artistic expression, and she gets interested in a closer examination of meditation and morphopsychology in order to have a deeper contact with the subjects of her artworks. Since that moment she has been focusing on portraits, depicting important personalities of the world of industry and culture, including: Mantero, Buccellati, Mentasti, Trussardi, The Princes Ruffo di Calabria, The Counts Borromeo, Marzotto and Belgiojoso. In 1991 her first big anthologic exhibition “Family Portraits” takes place at the Museum of Contemporary History in Milan, featuring a wide selection of her works with watercolors, oil, charcoal and acrylic. Such event launches her committment to portraying, which will lead her to the USA, where she comes in contact with Leo Castelli, who shows great appreciation for her works. Her work arouses great interest precisely for the relationship between the classical tradition of portraying and her introspective and contemporary style, where portraits become a means to celebrate the history of a family, fulfilling their need for “eternity”. Great relevance is given also to sculpture, form of art very appreciated by her father as well. Light is a leitmotiv in her art: our inner light connected with the cosmic light. Her constant spiritual research is highlighted in the feeling of harmony and strength conveyed both by her Women in bronze and by her latest abstract works in steel and bronze. In recent times, Kriss has considerably been involved in the research of the relationship between the woman and her Goddesses/Archetypes: Minerva, Venus and the Yoga Woman represent the strength, the femininity and the spirituality which every woman comes in contact and interacts with. She currently lives and works in Milan.
Биография Продолжая традиции своего отца Карло, архитектора и художника, Крисс Дубини закончила Академию изящных искусств Брера в Милане, где специализировалась на абстрактной живописи и академическом рисунке. В первый период работы она занималась больше абстракцией, особенно геометрической абстракцией.
С начала 80 гг. Крис увлеклась реалистическим портретом, который давал возможность выражать реальные чувства модели, наблюдаемые автором. В следующем периоде своего творчества наступило увлечение восточными практиками, оказавшими сильное влияние на художницу. Она ищет вдохновение в медитации и в более глубокой духовной связи с моделью, увлекается самоанализом.
В 90 гг. Крис сосредоточилась на портретах членов светских семей, изображающих промышленников, деятелей культуры и моды, в том числе: Мантеро, Бучелисти, Ментасти, Труссарди, семья князя Ruffo di Calabria, семья графа Borromeo, Marzotto and Belgiojoso.
В 1991 году состоялась ее первая большая выставка «Антология семейного портрета» в Музее современной истории Милана, на которой были представлены как станковые работы, смешанная техника (акрил, уголь), так и графические акварельные работы автора. Успех выставки привел ее в США, где она познакомилась с Лео Кастелли, который дал высокую оценку ее портретам. Ее творчество вызвало большой интерес, так как сочетало в себе классические реалистические традиции прошлого с более современными принципами самоанализа и самонаблюдения. Они удачно сочетались в работе над семейными портретами аристократов, которые стремились запечатлеть свои семьи для истории.
В творчестве Крисс Дубини большое место занимает также скульптура, которую очень ценил ее отец. Она использует как традиционные для Италии техники, такие так керамику и майолику, так и бронзу, металл, сталь. Внутренний свет и связь с космическим светом в последнее время являются лейтмотивами в разных жанрах ее творчества, где особенно выделяется тема взаимоотношения женщины и ее духовного кумира (богини).
В настоящее время художница живет и работает в Милане.
Exhibitions
2019 – Shine a light – Changzhou – China
2018 – Design Shanghai – Shanghai, China
2017 – National Museum of Popular Arts – Moscow
2015 – Artrooms Art Fair – London
2015 – Home Gallery 1 Stile – Mantova
2010 – ArteFiera – Verona
2009 – ArtSport, Zuoz/St. Moritz – Switzerland
2008 – Art Tour – Firenze
2008 – Il Frantoio – Capalbio – Grosseto
2006 – Galleria Sacerdoti – Milano
2004 – Banca Commercio & Industria – Milano
2003 – Palazzo del Senato – Milano
2002 – Bugatti Industria – Milano
1997 – Circolo Voltaire – Bologna
1997 – Studio Gavazzi – Milano
1996 – Palazzo del Comune – Baden Baden – Germania
1996 – Castello – FAI – Casalzuigno – Varese
1993 – Norton Museum of Art – Palm Beach – Florida
1991 – Museo di Milano – Milano
1991 – Galleria Isidora Wilkie – Miami – Florida
1978 – Galleria S. Chiara – Parma
1978 – Galleria Interarte – Genova
1977 – Galleria Interarte – Milano
1975 – Galleria Polverificio – Forte dei Marmi